دو اصطلاح تجاری
- گارانتی :
اصطلاح گارانتی (Guarantee) عبارت است از قولی لازم که شخصی به شخص دیگر می دهد بگونه ای که اگر شرایط خاصی رخ داد این قول عملی شود. بعنوان مثال وقتی شخصی می خواهد وام بگیرد او نیاز به یک نفر ضامن یا Guarantor دارد تا وی گارانتی – ضمانت – کند که اگر وام گیرنده اصل پول را نپرداخت وی پول را باز پس دهد. دقت کنید که باز پرداخت پول از طریق ضامن یا Guarantor تنها زمانی صورت میگرید که وام گیرنده پول را باز پس ندهد.
اما امروزه این لغت بیشتر در خرید و فروش و معاملات بکار می رود و معمولا" تولید کنندگان محصولات به مصرف کننده های خود ضمانت یا گارانتی می دهند که محصولشان در مدت زمان مشخصی کاملا" درست کار میکند و اگر اینطور نبود اصل پول برگشت داده می شود و یا محصول تعویض می شود.
کمی دقیق بخواهیم به موضوع بنگریم، گارانتی در واقع نوعی پشت گرمی برای مصرف کننده می باشد که تولید کننده در مدت زمان خاص برای محصول خود به مصرف کننده می دهد و یا پشت گرمی است که به مصرف کننده می دهد تا وی اطمینان حاصل کند تا محصولی که خریده، همان است که مشخصاتش در تبلیغات آمده است و اگر مصرف کننده راضی نبود حاضر است آنرا پس بگیرد یا تعویض کند.
جالب است بدانید که فلسفه و ایده گارانتی نه تنها در دنیای واقعی بلکه در بسیاری از مصنوعات بشری نیز کاربرد دارد. بعنوان مثال یک سیستم عامل کامپیوتر ممکن است به برنامه های اجرایی گارانتی بکند که هر لحظه که برنامه نیاز به حافظه بیشتر داشت، حافظه لازم در اختیار برنامه قرار بگیرد.
- وارانتی : این لغت کمی استفاده پیچیده تری دارد. Warranty شباهت زیادی به گارانتی دارد اما معمولا" در بازه های زمانی بیشتر از آن استفاده می شود و در آن راه برگشت از تصمیم خرید برای مشتری باز نیست. وارانتی قولی است که معمولا" بین فروشنده و خریدار - یا تولید کننده و مصرف کننده – گذاشته می شود و فروشنده – از طرف تولید کننده – تاکید می کند که محصول او در مدت زمان مشخص – که معمولا" از دوره گارانتی بیشتر است – با همان مشخصات اولیه کار میکند.
تولید کننده معمولا" در مدت زمان وارانتی در صورت بروز مشکل برای محصول هزینه تعمیر یا تعویض قطعات را بعهده می گیرد و به این طریق به مصرف کننده اطمینان می دهد که در طول مدت وارانتی نیازی به انجام هزینه تعمیرات ندارد.
به تفاوت گارانتی و وارنتی دقت کنید که شما در مدت گارانتی می توانید به اصل پول خود برسید اما در مدت وارانتی نه. دقت کنید که خدماتی مانند وارانتی یا گارانتی هر دو به دلخواه تولید کننده یا حتی در پاره ای موارد به دلخواه فروشنده برای جلب بیشتر رضایت مشتری می باشد که ارائه می شود و در واقع الزامی در ارائه آنها وجود ندارد.
در مطالب بعدی بیشتر راجع به این دو اصطلاح صحبت خواهیم کرد، اما آیا به نظر شما در کشور ما هم این اصطلاحات به همین صورت بکار می رود؟
توضیحات شما
- VERY GOOD NOTE
- tank you
عباس قلی نژاد , April 11, 2005
- Hello! Super work performed. Top PAGE, further so!
Online Casinos: Casino Europa
- i hope you be successful
seedyadollah , February 12, 2005
- Ba Arze Adab Va Ehteram , Salam Arz Minamaiam .
Matlabe Fogh Besiar Amoozande Va Jaleb
Bood,Va Dar Afzayesh Etelaat Mofid Ast, Vali Dar Iran Mardom Etelaei Az Kalemeye ( Guarantee)Be Manaie Vaghei Nadarand .Az Shoma Doostam Sepasgozaram .
MOVAFAGH Bashid .
Vahid_Hatami.
Vahid_Hatami , January 20, 2005
- باسلام درایران گارانتی وجود دارد ولی نه مصرف کننده از حقوق خود باخبراست نه تولیدکننده ودراین خصوص نیز سوء استفاده هایی نیز میشود چه از طرف تولید کننده چه ازطرف مصرف کننده
- etelaate jalebi hast
mofide fayede bara hame ke bayad bedoonan
mamnoon
- ارسال اینگونه مطالب در افزایش اطلاعات بسیار مفید است.از شما ممنونم
azam ghorbani , January 17, 2005
- در ايران اين دو اصطلاح معمولا؛ يکسان بکار مي رود به غير از صنف وسايل کامپيوتري ظاهرا؛ اونها بيشتر با اين موضوعات آشنا هستند
, October 29, 2004